08.03.2012 — Franziska Bomball. Quelle: Verlag Dashöfer GmbH.
Sie nehmen an einem Meeting mit englischen Geschäftspartnern teil. Gerne möchten Sie Ihre Meinung mitteilen und mit Ihrer Erfahrung zu einem guten Ergebnis beitragen. Doch wie drücken Sie aus, was Ihnen auf der Seele brennt? Wie vertreten Sie Ihren Standpunkt auch auf Englisch klar verständlich? Wir verraten es Ihnen!
So äußern Sie Ihre Meinung:
| English | Deutsch |
| I think that ... | Ich denke, dass ... |
| In my opinion ... | Meiner Meinung nach ... |
| My personal view is that ... | Meine Meinung ist, dass ... |
| I suppose ... | Ich nehme an ... |
| I am sure / certain / convinced that ... | Ich bin mir sicher, dass ... |
| In my experience ... | Meiner Erfahrung nach ... |
Möchten Sie Ihrem englischen Gesprächspartner beipflichten, können Sie das so tun:
| English | Deutsch |
| I agree with ... | Ich stimme (...) zu. |
| That is exactly my own view / opinion. | Das ist genau meine Meinung. |
| I feel that it is a good idea. | Ich glaube, dass es eine gute Idee ist. |
| That is (quite) right / true. | Das ist ganz richtig. |
Natürlich können Sie auch mal anderer Meinung sein. Das drücken Sie dann wie folgt aus:
| English | Deutsch |
| I don't think that ... | Ich glaube nicht, dass ... |
| I don't agree / I disagree with ... | Ich stimme (...) nicht zu. |
| I doubt that. | Das bezweifle ich. |
| Actually ... | Eigentlich ... |
Und wenn Sie jemanden nach seinem Standpunkt fragen möchten:
| English | Deutsch |
| What do you think? | Was denkst du / denken Sie? |
| What are your ideas? | Was sind deine / Ihre Ideen? |
| How do you feel about that? | Was denkst du / denken Sie darüber? |
| What's your opinion? | Was ist deine / Ihre Meinung? |
Nun können Sie klar Stellung beziehen und sich gewinnbringend in englischsprachige Diskussionen einbringen!
Einen erfolgreichen Tag wünscht Ihnen
Ihre Sekretariat-aktuell-Redaktion
Themen
Login
Bitte melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.
Benutzerkonto anlegen
Sind Sie auf unserer Website noch nicht registriert? Hier können Sie sich ein neues Kundenkonto bei dashoefer.de anlegen.
RegistrierenHaben Sie Fragen? Kontaktformular
So erreichen Sie unseren Kundenservice:
Telefon: 040 / 41 33 21 -0
Email: kundenservice@dashoefer.de
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten und Online-Angeboten?
Rückruf vereinbaren
Möchten Sie einen Rückruf vereinbaren?
X