SeminarBot
Online-Weiterbildung
Präsenz-Weiterbildung
Produkte
Themen
Dashöfer

Nützliche Ausdrücke am Telefon

12.01.2012  — Online-Redaktion Verlag Dashöfer.  Quelle: Verlag Dashöfer GmbH.

So informieren Sie englischsprachige Geschäftspartner am Telefon über die Abwesenheit von Kollegen.

Zwar sind die Feiertage schon vorüber, doch viele Ihrer Kollegen gönnen sich bestimmt immer noch den wohlverdienten Urlaub. Doch wie drücken Sie sich am Telefon am besten aus, um englischsprachige Geschäftspartner über die Abwesenheit eines Kollegen zu informieren?

Wir verraten es Ihnen:

1. Ist der verlangte Kollege gerade nicht im Büro, können Sie das so ausdrücken:

He / She Er / Sie
... is at lunch. ... ist beim Mittagessen.
... is at a Meeting. ... ist in einer Besprechung.
... is away on business. ... ist auf Geschäftsreise.
... is on holiday (G.B.) / on vacation (U.S.). ... ist im Urlaub.
... hasn't arrived yet. ... ist ist noch nicht eingetroffen.
... isn't here today. ... ist heute nicht im Haus.
... dosn't work here any more. ... arbeitet hier nicht mehr.

2. Selbstverständlich erkundigen Sie sich, was Sie dennoch für den Anrufer tun können. Nämlich so:

Would you like Möchten Sie
... to call back later? ... später noch mal anrufen?
... to speak to someone else? ... mit jemand anderem sprechen?
... leave a message? ... eine Nachricht hinterlassen?
... her / him to call you back? ... dass sie / er Sie zurückruft?

3. Und so bestätigen Sie dem Anrufer, einer Nachricht weiterzugeben:

I'll give her / him the message. Ich richte es ihr / ihm aus.

Nun sind Sie bestens gewappnet für englischsprachige Anrufe.

Einen erfolgreichen Tag und alles Gute wünscht Ihnen
Ihre Sekretariat-aktuell-Redaktion

Quelle: Verlag Dashöfer

nach oben

Social Media

Themen

Produkte

Impressum Kontakt Presse AGB Datenschutz Wir über uns

Copyright 1996-2024 BNC S.R.O. & VERLAG DASHÖFER GMBH
Die Nutzung für Text- und DataMining im Sinne von § 44b Urheberrechtsgesetz (UrhG) ist vorbehalten.